?

Log in

Сны—и не только

(видения бывшего лёстрегона)

14/10/2015 13:14

in all the wrong places
oh my god

13/2/2015 18:45 - Ёжик влюбился

Меня часто спрашивают, почему я не люблю сказки, особенно для самых маленьких, особенно авторские, особенно современные...

Так получилось, что я прочёл маленький детский рассказик «Весенняя сказка». Текст был опубликован в литературном иллюстрированном журнале для детей «Кукумбер», в № 4 за 2003 год.

Это ужасающая хрень, или, по меткому выражению одного комментатора, которое мне очень полюбилось со времён одной из моих прошлых рецензий,—
«кошмарный лицемерный кошмар и пиздец». Почему? Сейчас я расскажу—почему.

1. Ёжик манипулирует общественным мнением. Как-то раз Ёжик влюбился в Белку. Дело было по весне (ну а как же ещё, ребята!). Когда его кто-нибудь спрашивал, почему он всё время ходит в приподнятом настроении,—наш главный герой
«только улыбался». Начинается, таким образом, всё с того, что протагонист предстаёт перед нами эдакой кокеткой, и вместо чтоб на прямой вопрос ответить: «Да, я влюбился в Белку»он молчит, жеманно и таинственно улыбается, интересничает. Кто-то скажет, что влюблённость делает людей—и зверей—глупыми, а я скажу: это просто байронический хам, набивающий себе цену на ровном месте.

2. Ёжик манипулирует Белкой. Он хочет, чтобы она выглянула из своего дупла на улицу—и, вероятно, желает, чтобы она спустилась со своего дерева вниз, туда где он играет для неё красивую мелодию на скрипке,—и пообщалась с ним. Но он ничего ей об этом не говорит. Впрочем, здесь мне могут сказать: Ёжик просто хотел своею игрою усладить слух своего предмета—и больше ничего ему не нужно было для счастья. Ну положим, хотя зачем тогда вся эта торжественная эпопея с зайцами—неясно.

3. Белка манипулирует Ёжиком.
«Ей хотелось подольше послушать скрипку, и поэтому она не выглядывала из дупла»,—эта фраза уносит меня в такие глубины ужаса и увлекает на такие высоты гнева, что я с трудом подбираю слова от волнения,—но одно я могу сказать точно: это лучшая метафора гендерной войны, ярчайший симовол её жестокости и бессмыслия.

Во всём тексте только один раз наша Белка появляется как действующий персонаж со своими мыслями и желаниями. Всё, что мы о ней знаем: она в курсе, что под окном стоит Ёжик, что это он играет на скрипке, что он играет для неё. Выйдет ли она к нему? Нет. Почему? Потому что она убеждена (автор не ставит это под сомнение), что как только она выглянет—музыка, столь ей приятная, прекратится. Откуда Белка знает, что музыка прекратится? Из предшествующих действий Ёжика этого никак не следует... Скорее всего—так её научила в детстве мама-бельчиха. Самый главный мой вопрос здесь: если Белка хочет, чтобы музыка длилась дольше, то почему она в таком случае не выходит на улицу и не просит Ёжика сыграть для неё ещё? Ведь тогда всем будет гораздо удобнее—и играть, и слушать (а несчастные зайцы могли бы тоже насладиться концертом или пойти домой отдохнуть).

4. Ёжик манипулирует своими друзьями—зайцами. Первый раз он зовёт их и говорит:
«Пойдите, возьмите барабаны и возвращайтесь ко мне!» Хочется спросить: это что—какая-то библейская аллюзия? Кем ты сука себя возомнил? Тебя мама не учила говорить «пожалуйста»? Но зайчики—они на то и зайчики: они бесприкословно выполнили приказ, надеясь, что если их друг не может объяснить всего сейчас, то он объяснит позже. Не тут-то было: Ёжик «велел им идти позади, а сам пошёл первым, наигрывая на скрипке». На резонный вопрос одного из зайцев о том, бить ли им теперь в принесённые барабаны и вообще зачем ты просил нас принести эти барабаны и чего ты вообще хочешь блять от нас ты же так и не сказал ничего,—Ёжик ответствовал: «Нет, пока не надо. Разве вы не видите: я играю на скрипке!..»

Шта-а?! о_О

Интересно, почему Ёжик не сказал зайцам сразу, зачем именно зовёт их с собой, а долго, даже когда они уже выразили своё недоумение, держал их в неведении? Не потому ли, что тогда они отказались бы с ним идти? Так это гнусность, дорогой мой! Ты ещё и друзей обманываешь? Почему ты просто не попросил их о помощи? Вы знаете, ни один из моих приятелей-ёжиков (а я вожу знакомство только с приличными ежами) никогда не повёл бы в лес своих друзей, которые согласились не требовать объяснений (они, может статься, доверчиво ждали, что там их ждёт какой-нибудь приятный сюрприз),—только для того, чтобы выведя их на полянку через полчаса сказать:
«А теперь бейте в барабаны для моего удовольствия».

5. Автор манипулирует своими маленькими читателями и их родителями. Он делает это незаметно, исподтишка; его интенции сквозят в отдельных модальных словах, эмоциональных эпитетах и подчинительных союзах, в установлении логических и псевдологических связей:
«поэтому», «и вот тогда», «грустный», «нежный», «она знала», «но вот теперь»... И мы, читатели, должны, по его задумке, умиляться, глядая на этого замечательного главного героя, с которым случилось самое прекрасное, что только могло случиться с ежом в нашем подлунном мире, и радоваться за всех лесных жителей, с которыми мы встретились этим вечером благодаря чуду литературной сказки.

6. Родители, читающие эту сказочку своим детям, манипулируют ими. Они говорят:
«Смотри, мой мальчик, какой ёжик молодец! Он называет белочку разными ласковыми словами! Ну разве он не прелесть?!» Они говорят: «Смотри, моя девочка, какая белочка умница! Она знает, что все мужики козлы и поэтому не выходит из своей норки до тех пор, пока не убедится, что её избранник делает всё, чего ей захочется,—хотя она об этом не сказала ни слова через рот!»

7. И только дети, для которых якобы написана эта ужасающая ебала и которые (увы!) читают её перед сном,—никем не манипулируют. Пока.
 

11/1/2015 03:13 - Шестой сон Джульетты

Настойку сожалений и измен
я пью: малина цветом—вкусом кровь.
Кляну и плачу... больно... аспирин...
По жилам алкоголь—как иллнес (хворь).

Довольно ли? достаточно пьяна
(или мертва) я?.. Имхо, не совсем.
Не надо мне снегурного вина;
кальвадоса! Умножь меня на 2,
дели на 7.

Я перейду черту. Ты будешь ждать
меня и помнить—там? Куплю жетон
и (жгут на вену) окунусь в метро.
Из раны—нет, не кровь—течёт душа.
 

16/12/2014 23:22 - 14

Вдребезги. Город становится ближе,
город становится частью фэншуя.
Райдер в восторге, он думает: пизже
нет ничего, чем силентиум. Дует

ветер—на сайан, мадженту и йеллоу
лето разложено. На светофоре
Джа растекается джазом по телу.
Цвет—не Марина, несобственной кровью—

полит; и вывернут тёплым наружу—
красным, зелёным и блю. Соломона
кротость и власть привлекают—как мужа
жёны его, обе две. Из вагона

шопотом: «Что потом?» (Опыт—погода.
Снег—это латте.) И мелкодисперсна
оттепель... «Мне с дополнительным шотом».
В пыль расхреначено бедное сердце.
 

13/11/2014 14:43 - Лучшие синглы уходящего года


 
Метки: ,

1/10/2014 17:58 - Семь добродетелей по версии Сэта Йолльского

Социум Космос Логос
  ↑ Милосердие    Любознательность    Умеренность
  ↓ Кротость    Созерцательность    Радость


Со времён предыдущей таблицы прошло шесть с половиной лет. Заголовки граф стали такими, как следовало им быть с самого начала: во-первых, повторять несколько раз в головке таблицы слово из её заголовка это моветон, а во-вторых — слово «математический» почти никто тогда не понял так, как мне хотелось. Теперь в каждой графе ясно представлено то, что прежде нуждалось в пояснении: все людские добродетели разделяются по трём отделам Вселенной, во взаимодействии с которыми человек проявляет себя.

Появилась логика в порядке следования строк: тогда я её только предчувствовал, пытался нащупать, теперь же таблица снабжена даже, вместо боковика, небольшими стрелочками, которые показывают направления «туда» и «сюда». Таким образом я хочу отметить, что в каждой паре добродетелей есть та, что направлена на самого человека, и та, что направлена вовне. К примеру, чтобы быть милосердным — нужно активно взаимодейстовать с людьми, в то время как чтобы быть кротким, нужно лишь держать окружающих как бы в уме, находиться в социальном поле, но не более того, а работа как таковая направлена внутрь нас самих. (Кстати сказать, именно слово «работа», и как раз в этом значении, привело меня со временем к мысли, что трудолюбие следует исключить из среднего столбца, а вернее включить во все ячейки всех столбцов — и просто вынести за скобку.)

Дихотомия активность—пассивность, намёк на которую был ещё в первой таблице, также отразилась в обновлённых парах.

Нужно, конечно, сказать о произведённых перестановках. В первой версии смирение и скромность шли со скобками; я и тогда не скрывал, что скобки эти происходили от неуверенности, нетвёрдости мысли, были следствием продолжающегося поиска значений. Прошли годы, и теперь я знаю, как называется то, что я хотел и пытался выразить; две ячейки схлопнулись. Ячейка милосердия не изменилась, и нужно сказать, что именно здесь я почти не сомневаюсь: она так и останется, сколько бы редакций таблица в конечном итоге ни претерпела.

Место «правдивости как отсутствия лживости» во второй графе заняла медитативная созерцательность. Честно говоря, мне трудно понять, почему так произошло. Возможно, открытость в общении с человеком, добросовестность в исследовании природы и честность перед собой и богами — слились и опять выползли за скобки, туда, в серую область десятой добродетели. Может быть, сама формулировка «будь честным с камнями и деревьями» показалась мне недостаточно точной. А может статься, что созерцательность непостижимым образом вобрала в себя и правдивость — как правдивость восприятия, как незамутнённость взгляда, как честность точки зрения... О судьбе трудолюбия мы уже сказали.

В третьей графе упразднена трезвость — или оттого что я пересмотрел своё отношение к наркотикам :) — или оттого что абсолютная трезвость в любом случае недостижима, а значит требовать её глупо (впрочем, она и без того, с этой своей категоричностью, плохо смотрелась в ряду других требований, заданных — в первой и во второй таблице — очень мягко). Радость, разумеется, осталась на месте, потеряв только свои скобочки: в них и раньше-то не было особой нужды.
 

24/6/2014 17:18 - Хуиа Новости № 13. Кромсаем

Вот фраза из первой попавшейся заметки с сайта любимого информационного агентства:

Токийские школы экстренно передали родителям школьников, которые занимаются в группах продленного дня, сообщения с просьбой прийти за своими детьми в школу.

РИА Новости http://ria.ru/world/20140624/1013387269.html

Два раза «школа», убираем вторую.

Токийские школы экстренно передали родителям школьников, которые занимаются в группах продленного дня, сообщения с просьбой прийти за своими детьми.

«Передали сообщения с просьбой» = «попросили». Заменяем.

Токийские школы экстренно попросили родителей школьников, которые занимаются в группах продленного дня, прийти за своими детьми.

«Свои» дети — лишнее слово, в этом контексте не может быть чужих детей. Убираем.

Токийские школы экстренно попросили родителей школьников, которые занимаются в группах продленного дня, прийти за детьми.

То же самое «родители школьников»: и так понятно, чьи родители, если речь о школьниках из школы. Хочется убрать школьников, раз есть дети. Но к ним привязан оборот! Что же делать? Обращаем внимание, что «прийти за детьми, которые имеют честь на разные лады всячески заниматься в группах наипродленнейшего дня» = «забери детей с продлёнки!». Меняем.

Токийские школы экстренно попросили родителей забрать детей с «продленки».

Слово «экстренно» уже не смотрится в этом контексте. Меняем на «срочно».

Токийские школы срочно попросили родителей забрать детей с «продленки».

Не нравится. «Срочно попросили» это какая-то глупость... А, вот! «Срочно заберите!» Переставляем слово.

Токийские школы попросили родителей срочно забрать детей с «продленки».

Теперь это предложение выглядит так, как будто его написал живой человек, обращаясь к живым людям :)
 

7/3/2014 00:21 - Вей, мой ветер



я не умею читать молитвы я просто чувствую боль. я не умею ловить твои стрелы я просто для них мишень. я как свеча говорящим воском плачу в твою ладонь и ночь отступает и небо светлей. я не училась двигать мирами я просто танцую во сне. кто я такая акая я растеряла свои имена. это не я попадаю по струнам струна попадает по мне и если звенит значит весна.

я не училась летать я не птица я просто как пух легка. не удержаться не остановиться не зацепиться за твердь. я не умею писать эти песни просто твоя строка вскрыла мне вены и вышла на свет сама. я не умею любить так безбожно падать закрыв глаза так безнадежно так неосторожно грудью на остриё. тысячелетние ягоды солнца плачут мои образа а тело смеётся мне так хорошо с тобой.

я давно отпустила поводья перестала смотреть в зеркала в этом мире точных значений я словно бесформенный звук. заткни мою дырку и брось меня в пламень и просто пой из меня делай что хочешь только не отпускай из рук.
 

5/3/2014 01:43 - beautiful life french version lyrics

Я чуть не ёбнулся в процессе, но всё-таки разобрал текст на слух. Спасибо Юле Фомичёвой за методическую поддержку.



certains cherchent jusqu’au regard
certains tournent à l’amour hasard
certains n'ont jamais de réponse
de réponse

et danser dans la lumière
regarder jamais en arrière

je peux toucher le ciel
par des doigts
laisse la musique de guider vers moi
je trouve en sens pour retour la première fois

oui quelle est belle belle la vie
quand chaque un jour est fait de ton sourire
oh oh
tourne moi la mer
et on danse souriants toujours dans monde calme

on danse souriants toujours dans monde calme


armin van buuren feat cindy alma beautiful life french version lyrics
 
Метки: ,

26/2/2014 17:41 - Земля легенд

Кай повзрослел, отрастил бороду и с годами стал похож на студёную февральскую версию жгуче-октябрьского короля Трандуила. Герда невероятным образом отыскала ответ на все вопросы — и сама обернулась Снежной королевой.



Ах, зачем забрала она тебя когда-то —
в час между утром и между закатом?..
Мы так тебя ждали! — мы ждём до сих пор,
к заснеженным соснам обращая свой взор.

Воин вечного снега,
король холодной страны!
Воин белого света,
король чужой стороны!


Она заменила твоё сердце новым,
выжигала на теле морозом узоры;
твоя душа во льдах этой белой тюрьмы.
Ты её слуга навек теперь — слуга Зимы.

Там, где ты проходил, замерзали деревья,
тебя колдуном называли в поверьях...
Но я знаю, ты вспомнил, кто ты и свой дом, —
замерзая во льдах, окутанный сном.

Засыпай, засыпай — землю снегом.
Засыпай, засыпай под одеялом белым,
Зима будет петь колыбельные песни:
спи, и пусть в том сне мы будем вместе.

Воин вечного снега,
ты останешься здесь навсегда.
Воин белого света!.. —
и Зима никогда не будет одна.


Между утром и между закатом — это, конечно, не очень удачно :) И «воин белого света» в припеве — слабое место, потому что «белый свет» (ср. «света белого не видеть») — это устоявшаяся фольклорная формула, означающая вселенную, мир, «весь свет». Здесь, в «фольклорном» тексте, это откровенно сбивает, ни про какое слепящее солнце на снегу не успеваешь подумать, а воин оказывается каким-то неопределённым, размытым почти до состояния Рыцарь Всякой Всячины или Паладин Всего Понемножку.
 

28/12/2013 10:00 - Магазинчик Бо. Эпизод 13. Бо-гемия


 

21/12/2013 21:11 - Йоль

Йоль — это точка отсчёта. Нынче будет ночь карнавала, самая тёмная и самая длинная: мы пьём сидр, и мы — немножко не мы. Нечисть последний раз пустится в пляс, а наутро станет ясно: Земля зачала Весну и впереди у нас три луны радостного ожидания. День пойдёт длиннее, хаос утрачивает свою власть: всё доброе и всё худое, что мы успеем совершить, пока катится Колесо, — аукнется до второго урожая.

Зима ещё во всей своей силе, но до Имболка уже недалеко... :)
 
Метки: ,

3/11/2013 16:49 - Самхейн

Колесо совершило очередной оборот, и счастлив тот, кто успел расплатиться со всеми долгами: если за пазухой осталась пара монет, можно с чистой совестью поставить для друзей кружечку-другую. Тот же, кто сумел избежать неприятной встречи с кредиторами, — тем паче в выигрыше: небесная канцелярия гораздо человеколюбивее, чем наземные ростовщики, и раз в год — в честь новой тринадцатой луны — объявляет праздничную амнистию. На смену празднику приходит затяжной карнавал; от Самайна до Йоля — территория хаоса: можно всё, что нельзя, ибо новые записи в кармических гроссбухах появятся только тогда, когда день начнёт удлиняться. Земля ещё даже не беременна Солнцем, которое родится на Пасху-Остару: лишь после зимнего солнцеворота мы начнём ждать весны. А пока что ничего нет, кроме невесёлой серости коротких дней; новый годовой круг начался под безглазым небом, наглухо затянутым мрачными тучами, и оно вовсе, кажется, ничего не знает о том, что происходит внизу: о мокрых ветках голых деревьев, о стынущих водоёмах, о хмурой бесприютности каждого живого существа на излёте осени.
 
Метки: ,

8/10/2013 09:45 - Разгадки — 19, 20, 21, 22 и 23

Хуйня: «Источник: НПФ и УК получат новые пенсионные накопления не ранее 2015 г»
Надо: «Негосударственные пенсионные фонды займутся накоплениями не раньше 2015 г.»

НПФ — это «независимый пенсионный фонд»? Или, наоборот, «национальный пенсионный фонд»? А УК — это вообще уголовный кодекс. Убираем аббревиатуры. УК в контексте реформы не слишком отличаются от НПФ: такими тонкостями в заголовке можно пренебречь. Источника нахуй. После сокращений ставим точку. Молодец shisis.

Хуйня: «Впервые начинающие работать смогут 5 лет определяться со схемой пенсии»
Надо: «У россиян, впервые поступающих на работу, будет 5 лет, чтобы выбрать размер пенсии»

Впервые начинающие? Или начинающие смогут впервые? «Определяться» — это очень разговорное слово, ему категорически не место в публицистике, вот прям фу-фу-фу. Молодцы lynxish и shisis.

Хуйня: «КНДР угрожает ударом в случае усиления провокации США и Южной Кореи»
Надо: «КНДР угрожает военным ударом, если США и Южная Корея продолжат провокации»

Каким ударом? Солнечным? :) Провокация США — это когда кто-то провоцирует США? «Усиление провокации» — так по-русски не говорят, провокация это событие, она не может усилиться. Молодец jane_twein.

Хуйня: «Онищенко надеется на переговоры с Литвой по молочной продукции»
Надо: «Онищенко надеется на переговоры с Литвой о молочной продукции»

Об экспансии предлога по: http://lo-stregone.livejournal.com/55797.html. Молодец jane_twein.

Хуйня: «Погранслужба: подорвавший себя на границе действовал профессионально»
Надо: «Погранслужба Украины: подорвавший себя в пятницу был хорошо подготовлен»

Профессионально убил себя, му-ха-ха :) Показал, как говорится, свою высокую квалификацию. Чья погранслужба является источником сообщения? Наша? Ихняя? Мадагаскарская?

7/10/2013 18:10 - Кто найдёт ошибку — 23

Погранслужба: подорвавший себя на границе действовал профессионально (http://ria.ru/incidents/20131007/968263564.html)

Это заголовок к статье. Кто найдёт в нём ошибку или объяснит, почему так писать нельзя, не нужно, неудачно, нелогично, неумно, некрасиво или неправильно? :) Можно ли что-нибудь исправить или улучшить? Кто предложит свой вариант, более верный и красивый?

7/10/2013 16:10 - Кто найдёт ошибку — 22

Онищенко надеется на переговоры с Литвой по молочной продукции (http://ria.ru/society/20131007/968211852.html)

Это заголовок к статье. Кто найдёт в нём ошибку или объяснит, почему так писать нельзя, не нужно, неудачно, нелогично, неумно, некрасиво или неправильно? :) Можно ли что-нибудь исправить или улучшить? Кто предложит свой вариант, более верный и красивый?

7/10/2013 14:10 - Кто найдёт ошибку — 21

КНДР угрожает ударом в случае усиления провокации США и Южной Кореи (http://ria.ru/world/20131007/968198669.html)

Это заголовок к статье. Кто найдёт в нём ошибку или объяснит, почему так писать нельзя, не нужно, неудачно, нелогично, неумно, некрасиво или неправильно? :) Можно ли что-нибудь исправить или улучшить? Кто предложит свой вариант, более верный и красивый?

7/10/2013 12:10 - Кто найдёт ошибку — 20

Впервые начинающие работать смогут 5 лет определяться со схемой пенсии (http://ria.ru/economy/20131007/968179470.html)

Это заголовок к статье. Кто найдёт в нём ошибку или объяснит, почему так писать нельзя, не нужно, неудачно, нелогично, неумно, некрасиво или неправильно? :) Можно ли что-нибудь исправить или улучшить? Кто предложит свой вариант, более верный и красивый?

7/10/2013 09:52 - Кто найдёт ошибку — 19

Источник: НПФ и УК получат новые пенсионные накопления не ранее 2015 г (http://ria.ru/economy/20131007/968177558.html)

Это заголовок к статье. Кто найдёт в нём ошибку или объяснит, почему так писать нельзя, не нужно, неудачно, нелогично, неумно, некрасиво или неправильно? :) Можно ли что-нибудь исправить или улучшить? Кто предложит свой вариант, более верный и красивый?

7/10/2013 09:45 - Разгадки — 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 и 18

Хуйня: «Задержаны участники "финансовой пирамиды", собравшие 400 млн рублей»
Надо: «Задержаны участники финансовой пирамиды, собравшие 400 млн руб.»

Кавычки не нужны: это действительно была пирамида. Если решили, что рублей это руб., то давайте так и писать.

Хуйня: «Мужчина подорвал себя на российско-украинской границе»
Надо: «На российско-украинской границе мужчина взорвал себя вместе с пограничниками»

«Подорвался на границе» значит споткнулся такой об неё и — бабах!.. Переносим обстоятельственный оборот в начало, чтобы не было лишних смыслов. Молодец kristino4ka_gmi.

Хуйня: «Два уголовных дела возбуждены против глав "пирамиды" "Витязи"»
Надо: «Против организаторов пирамиды "Витязи" возбуждены два уголовных дела»

Кавычки нахуй: это пирамида. Слово «глава» по стилю не очень подходит к жуликам; скорее уж «главарь»... Молодец nao_sim.

Хуйня: «Рассмотрение иска об отмене усыновления Кузьмина в США отложено»
Надо: «Суд отложил рассмотрение иска об отмене усыновления Кирилла Кузьмина»

Рассмотрение в США? Отложено в США? Отмена в США? Усыновление в США? Кузьмина в США? Какого-такого Кузьмина? Зачем кто-то усыновил музыканта Владимира Кузьмина? Молодец black_kyr.

Хуйня: «Многие негосударственные вузы будут в "группе риска", заявил Ливанов»
Надо: «Министр Ливанов заявил, что негосударственные вузы могут оказаться в группе риска»

Группа риска без кавычек. Какой Ливанов? Молодец black_kyr.

Хуйня: «Greenpeace намерен провести акции в поддержку активистов в 45 странах»
Надо: «"Гринпис" намерен провести в 45 странах акции в поддержку своих активистов»

Нахуй латиницу. И не активисты в 45 странах, а провести акции в 45 странах. И активисты чего, кстати?.. Молодцы black_kyr и kristino4ka_gmi.

Хуйня: «Путин: ответственность в сфере госфинансов, возможно, надо ужесточить»
Надо: «Путин полагает, что ответственность в сфере госфинансов следует ужесточить»

Если это прямая цитата, то нужны кавычки. А если косвенная, то нахуй словечки типа «надо» и «возможно». Молодец black_kyr.

Хуйня: «Украина не комментирует данные, что подорвавшийся мужчина был чеченцем»
Надо: «Украина не комментирует сведения о том, что взорвавшийся мужчина был чеченцем»

«Данные, что» — так говорят на улице, у пивного ларька. Молодцы black_kyr, _hjordis_ и nao_sim.

5/10/2013 04:34 - Межвременье

Друзья, вот и первое новолуние после Мабона. У нас осталась всего одна луна, чтобы привести свои дела в порядок. Настало время раздать долги, набить морду старому приятелю и рассказать подружке всё, что ты о ней думаешь. Время сходить к зубному и выбросить хлам из квартиры. Всего одна луна — чтобы сделать всё, что запланировано: нарушить клятвы, исполнить гейсы, закрыть гештальты; совратить чудовище и убить красавицу :) И чтобы всех простить. Ибо на Самайн кареты превращаются в тыквы, мальчики и девочки, которые хорошо себя вели, — в принцев и принцесс, а те, кто не слушался маму с папой, — в ведьм и героев. Аминь.
 
Метки: ,

4/10/2013 17:10 - Кто найдёт ошибку — 18

Украина не комментирует данные, что подорвавшийся мужчина был чеченцем (http://ria.ru/world/20131004/967775723.html)

Это заголовок к статье. Кто найдёт в нём ошибку или объяснит, почему так писать нельзя, не нужно, неудачно, нелогично, неумно, некрасиво или неправильно? :) Можно ли что-нибудь исправить или улучшить? Кто предложит свой вариант, более верный и красивый?
 

4/10/2013 16:10 - Кто найдёт ошибку — 17

Путин: ответственность в сфере госфинансов, возможно, надо ужесточить (http://ria.ru/economy/20131004/967772394.html)

Это заголовок к статье. Кто найдёт в нём ошибку или объяснит, почему так писать нельзя, не нужно, неудачно, нелогично, неумно, некрасиво или неправильно? :) Можно ли что-нибудь исправить или улучшить? Кто предложит свой вариант, более верный и красивый?
 

4/10/2013 15:10 - Кто найдёт ошибку — 16

Greenpeace намерен провести акции в поддержку активистов в 45 странах (http://ria.ru/world/20131004/967764318.html)

Это заголовок к статье. Кто найдёт в нём ошибку или объяснит, почему так писать нельзя, не нужно, неудачно, нелогично, неумно, некрасиво или неправильно? :) Можно ли что-нибудь исправить или улучшить? Кто предложит свой вариант, более верный и красивый?
 

4/10/2013 14:10 - Кто найдёт ошибку — 15

Многие негосударственные вузы будут в "группе риска", заявил Ливанов (http://ria.ru/education/20131004/967735655.html)

Это заголовок к статье. Кто найдёт в нём ошибку или объяснит, почему так писать нельзя, не нужно, неудачно, нелогично, неумно, некрасиво или неправильно? :) Можно ли что-нибудь исправить или улучшить? Кто предложит свой вариант, более верный и красивый?
 

4/10/2013 13:10 - Кто найдёт ошибку — 14

Рассмотрение иска об отмене усыновления Кузьмина в США отложено (http://ria.ru/incidents/20131004/967726481.html)

Это заголовок к статье. Кто найдёт в нём ошибку или объяснит, почему так писать нельзя, не нужно, неудачно, нелогично, неумно, некрасиво или неправильно? :) Можно ли что-нибудь исправить или улучшить? Кто предложит свой вариант, более верный и красивый?
 

4/10/2013 12:10 - Кто найдёт ошибку — 13

Два уголовных дела возбуждены против глав "пирамиды" "Витязи" (http://ria.ru/incidents/20131004/967690704.html)

Это заголовок к статье. Кто найдёт в нём ошибку или объяснит, почему так писать нельзя, не нужно, неудачно, нелогично, неумно, некрасиво или неправильно? :) Можно ли что-нибудь исправить или улучшить? Кто предложит свой вариант, более верный и красивый?
 

4/10/2013 11:35 - Хуиа Новости № 12. В той части, которая

РИА Новости в части реализации социальной задачи по продвижению российской науки учредило новое Российское информационное агентство науки и технологий - РИА Наука.

РИА Новости http://ria.ru/society/20131004/967716591.html

«В части» значит «в отношении, кого-либо или чего-либо». «В части» — это то же самое, что «в той, части которая касается» или «в том, что относится».

Получается, что здесь написано: «РИА учредило другое РИА относительно развития российской науки». Если русский для тебя неродной язык, то так сказать, наверное, можно — потому что тебя поймут. Но если ты зарабатываешь свой хлеб профессиональной журналистикой, то нужно или лучше учить грамматику — или убить себя.

Можно было: «в рамках реализации», «реализуя», «приступив к реализации». А ещё лучше просто говорить с людьми по-человечески: «РИА Новости учредило новое информационное агентство, чтобы способствовать развитию науки и технологий».

4/10/2013 11:10 - Кто найдёт ошибку — 12

Мужчина подорвал себя на российско-украинской границе (http://ria.ru/incidents/20131004/967690166.html)

Это заголовок к статье. Кто найдёт в нём ошибку или объяснит, почему так писать нельзя, не нужно, неудачно, нелогично, неумно, некрасиво или неправильно? :) Можно ли что-нибудь исправить или улучшить? Кто предложит свой вариант, более верный и красивый?
 

4/10/2013 10:10 - Кто найдёт ошибку — 11

Задержаны участники "финансовой пирамиды", собравшие 400 млн рублей (http://ria.ru/incidents/20131004/967686261.html)

Это заголовок к статье. Кто найдёт в нём ошибку или объяснит, почему так писать нельзя, не нужно, неудачно, нелогично, неумно, некрасиво или неправильно? :) Можно ли что-нибудь исправить или улучшить? Кто предложит свой вариант, более верный и красивый?
 

4/10/2013 09:45 - Разгадки — 5, 6, 7, 8, 9 и 10

Хуйня: «Полиция разоблачила банду "торговцев" должностями»
Надо: «Полиция разоблачила банду торговцев должностями»

Они действительно торговали должностями, кавычки не нужны. Молодец nao_sim.

Хуйня: «Ударный беспилотник массой 20 тонн появится в РФ в 2018 году»
Надо: «К 2018 г. у России будет свой ударный беспилотник»

Появится значит прилетит? Откуда?.. :) Не РФ, а Россия. Если решили, что год это г., то давайте так и писать.

Хуйня: «Сбой произошел на Калининской линии метро Москвы из-за поломки состава»
Надо: «На Калининской линии метро сломался состав»

Сбой чего? Раньше, из-за интонационно неправильного порядка слов, заголовок объяснял причину какого-то там сбоя. Теперь он сообщает, что произошло.

Хуйня: «Неизвестные обстреляли полицейских в дагестанском Хасавюрте»
Надо: «Неизвестные обстреляли полицейских в Хасавюрте»

Сука, есть какой-то другой Хасавюрт?..

Хуйня: «Неизвестные в масках сорвали показ фильма о Pussy Riot в Крыму»
Надо: «В Крыму неизвестные сорвали показ фильма о Pussy Riot»

Что именно делали Pussy Riot в Крыму и почему про это сняли фильм? :) «Неизвестные в масках» слишком штамп, а слово «маска» и слово «сорвать», идущие подряд, — весьма неудачное стечение; масками в заголовке можно пожертвовать, оставив их на сладкое для тех, кто ткнёт в ссылку. Молодец lynxish.

Хуйня: «Путин: говорить, что Арктику надо отдать под чье-то управление - глупо»
Надо: «Путин: глупо говорить, что Арктику надо отдать под чье-то управление»

Пропущена запятая перед тире. Без неё слово «глупо» относится к «отдать», а не к «говорить». Типа, знаете: «Путинъ говоритъ: Арктику надо глупо отдать под управление. Нет... тупо отдать». Молодцы lynxish и nao_sim.

3/10/2013 16:10 - Кто найдёт ошибку — 10

Путин: говорить, что Арктику надо отдать под чье-то управление - глупо (http://ria.ru/society/20131003/967553262.html)

Это заголовок к статье. Кто найдёт в нём ошибку или объяснит, почему так писать нельзя, не нужно, неудачно, нелогично, неумно, некрасиво или неправильно? :) Можно ли что-нибудь исправить или улучшить? Кто предложит свой вариант, более верный и красивый?
 

3/10/2013 14:58 - Хуиа Новости № 11

Эксперты: перезапуск реактора в КНДР - реакция на соглашение США и РК

(http://ria.ru/world/20131003/967523628.html)

Это реакция на соглашение США и радиочастотного кабеля?
Это реакция на соглашение США и резервного копирования?
Это реакция на соглашение США и регулирующего клапана?
Это реакция на соглашение США и рыбацкого колхоза?
Это реакция на соглашение США и радиокомпаса?

Ну ладно, ладно. Хорошо. США договорились с каким-то государством... США и Республика Калмыкия?

США и Республика Казахстан?
США и Республика Колумбия?
США и Республика Камерун?
США и Республика Кения?
США и Республика Кипр?

Республика Косово?
Республика Конго?
Республика Куба?
 

3/10/2013 14:18 - Кто найдёт ошибку — 9

Неизвестные в масках сорвали показ фильма о Pussy Riot в Крыму (http://ria.ru/incidents/20131003/967521730.html)

Это заголовок к статье. Кто найдёт в нём ошибку или объяснит, почему так писать нельзя, не нужно, неудачно, нелогично, неумно, некрасиво или неправильно? :) Можно ли что-нибудь исправить или улучшить? Кто предложит свой вариант, более верный и красивый?
 

3/10/2013 13:10 - Кто найдёт ошибку — 8

Неизвестные обстреляли полицейских в дагестанском Хасавюрте (http://ria.ru/incidents/20131003/967449712.html)

Это заголовок к статье. Кто найдёт в нём ошибку или объяснит, почему так писать нельзя, не нужно, неудачно, нелогично, неумно, некрасиво или неправильно? :) Можно ли что-нибудь исправить или улучшить? Кто предложит свой вариант, более верный и красивый?
 

3/10/2013 12:10 - Кто найдёт ошибку — 7

Сбой произошел на Калининской линии метро Москвы из-за поломки состава (http://ria.ru/moscow/20131003/967449067.html)

Это заголовок к статье. Кто найдёт в нём ошибку или объяснит, почему так писать нельзя, не нужно, неудачно, нелогично, неумно, некрасиво или неправильно? :) Можно ли что-нибудь исправить или улучшить? Кто предложит свой вариант, более верный и красивый?
 

3/10/2013 11:10 - Кто найдёт ошибку — 6

Ударный беспилотник массой 20 тонн появится в РФ в 2018 году (http://ria.ru/defense_safety/20131003/967441340.html)

Это заголовок к статье. Кто найдёт в нём ошибку или объяснит, почему так писать нельзя, не нужно, неудачно, нелогично, неумно, некрасиво или неправильно? :) Можно ли что-нибудь исправить или улучшить? Кто предложит свой вариант, более верный и красивый?
 

3/10/2013 10:10 - Кто найдёт ошибку — 5

Полиция разоблачила банду "торговцев" должностями (http://ria.ru/incidents/20131003/967431625.html)

Это заголовок к статье. Кто найдёт в нём ошибку или объяснит, почему так писать нельзя, не нужно, неудачно, нелогично, неумно, некрасиво или неправильно? :) Можно ли что-нибудь исправить или улучшить? Кто предложит свой вариант, более верный и красивый?
 

27/9/2013 16:04 - Кто найдёт ошибку — 4

Гуцериев о покупке доли в "Уралкалии": были бы деньги - купил (http://ria.ru/economy/20130927/966216793.html)

Это заголовок к статье. Кто найдёт в нём ошибку или объяснит, почему так писать нельзя, не нужно, неудачно, нелогично, неумно, некрасиво или неправильно? :) Можно ли что-нибудь исправить или улучшить? Кто предложит свой вариант, более верный и красивый?
 

27/9/2013 14:02 - Кто найдёт ошибку — 3

Кардиолог советует исключить из рациона сливочное масло и сыр (http://ria.ru/society/20130927/966226840.html)

Это заголовок к статье. Кто найдёт в нём ошибку или объяснит, почему так писать нельзя, не нужно, неудачно, нелогично, неумно, некрасиво или неправильно? :) Можно ли что-нибудь исправить или улучшить? Кто предложит свой вариант, более верный и красивый?
 

27/9/2013 13:01 - Кто найдёт ошибку — 2

Трех боевиков блокировали в Дагестане (http://ria.ru/incidents/20130927/966178360.html)

Это заголовок к статье. Кто найдёт в нём ошибку или объяснит, почему так писать нельзя, не нужно, неудачно, нелогично, неумно, некрасиво или неправильно? :) Можно ли что-нибудь исправить или улучшить? Кто предложит свой вариант, более верный и красивый?
 

27/9/2013 12:30 - Кто найдёт ошибку ещё (два простеньких)

Минфин РФ в 2014 г планирует провести инвентаризацию налоговых льгот (http://ria.ru/economy/20130927/966212289.html)

СК РФ собирается приобрести семь седанов BMW за 18,5 млн руб (http://ria.ru/society/20130927/966221878.html)

Это заголовки к статьям. Кто найдёт в них ошибку или объяснит, почему так писать нельзя, не нужно, неудачно, нелогично, неумно, некрасиво или неправильно? :) Можно ли что-нибудь исправить или улучшить? Кто предложит свой вариант, более верный и красивый?
 

27/9/2013 11:54 - Кто найдёт ошибку?

Военные священники будут изучать в Москве азы военного дела (http://ria.ru/defense_safety/20130927/966177898.html)

Это заголовок к статье. Кто найдёт в нём ошибку или объяснит, почему так писать нельзя, не нужно, неудачно, некрасиво или неправильно? :) Кто предложит свой вариант, более верный и красивый?
 

26/9/2013 16:43 - Хуиа Новости № 10

По данным министерства, планируется, что на первый курс по программам высшего образования в 2014 году примет на бюджет 502,799 тысячи человек; по программам среднего профессионального образования за счет средств федерального бюджета - 92,766 тысячи человек.

РИА Новости http://ria.ru/education/20130926/966038745.html

1. Кто кого примет?

2. «799 тысячных долей от тысячи» — это уже даже не смешно.

3. Нахуя столько людей с высшим образованием? ПТУ стоят пустые, плитку тротуарную на Никольской улице положили, так об неё на следующий день уже народ спотыкается...
 

26/9/2013 16:24 - Проблема статуса журналиста

Дорогие друзья! Кто может мне объяснить, почему гражданина Синякова надо освободить? Почему он ни в чём не виноват? (http://ria.ru/society/20130926/966033261.html)

Есть тут у нас кто-нибудь, кто разбирается в журналистской этике? Ну или просто как-нибудь, на пальцах, объясните мне.
 

25/9/2013 17:17 - О структуре отсылок при цитировании

В принятом в 2012 году и вступившем в силу с 1 января 2013 года законе о контроле над расходами чиновников прописано, что прокурор, которому поступили материалы проверки, показавшие, что чиновник незаконно приобрел свои активы, должен обратиться в суд. При этом в доход государства могут быть обращены земельные участки и другие объекты недвижимости, транспортные средства, ценные бумаги и акции.

Ранее эта функция не была закреплена в законе «О Прокуратуре РФ» и Гражданском процессуальном кодексе. Как утверждает в пояснительной записке внесший законопроект сенатор Анатолий Лысков, принятие документа «позволит прокурорам реально добиваться в судебном порядке обращения в доход государства вышеперечисленных средств».

РБК daily http://rbcdaily.ru/society/562949989014949

Газета цитирует пояснительную записку, которую составил сенатор. Сенатор в этой записке говорит следующее: «Новый закон позволит прокуратуре конфисковать вышеперечисленные виды средств». Другими словами, Анатолий Григорьевич отсылает нас к списку средств, который он приводит где-то выше по тексту своей записки. Что там за список? Хуй знает. Правда, у журналиста, который написал эту статью, в предыдущем абзаце статьи тоже имеется какой-то список (земля, транспорт, акции). Получается, журналист приводит нам цитату из записки Лыскова — в качестве весомого подтверждения правдивости своего списка из первого абзаца, который он взял хуй знает откуда? Но как такое возможно?! Сенатор, которого нам цитируют, никогда не читал предыдущего абзаца! Он не может ручаться за его содержание, не может ни подтвердить, ни опровергнуть написанное выше — хотя бы потому, что законопроект давно опубликован вместе с цитируемой запиской, а статья нашего журналиста, вполне возможно, ещё лежит у редактора на столе с пометкой «что это за хуйня?». Если сенатор Лысков не говорил «всё, что написал Иван Петров в первом абзаце — чистая правда», то не следует и приписывать ему подобные заявления.

Делать подобные ссылки, которые нарушают законы пространства-времени и ставят под удар репутацию издания, — категорически нельзя.

25/9/2013 15:05 - Хуиа Новости № 9. Выявлены ошибки, допущенные включая журналистов

Военные прокуроры выявили нарушения на миллиарды рублей в сфере использования и охраны лесов, допущенные, в том числе, экс-чиновниками Минобороны, сообщила Генпрокуратура РФ в среду.

РИА Новости http://ria.ru/incidents/20130925/965723180.html

Очень распространённая ошибка, связанная с нарушением работы мышления, с логической ошибкой. Союз «в том числе» маркирует член предложения, обозначающий часть от того или иного целого, речь о котором идёт выше. «В том числе» значит «вон то, включая и вот это тоже». В примере выше, таким образом, написано: «Выявлены нарушения, допущенные включая чиновников». Куда включая? А вот хуй знает.

Навести порядок в подобных случаях часто помогают такие словечки и выражения, как «в частности», «в числе иных», «среди прочих», «помимо всего прочего».

25/9/2013 14:36 - Хуиа Новости № 8. Прямую речь можно и нужно править

"Я готов доложить депутатам о результатах расследования буквально через две недели. Я уверен, что к этому времени ряд из них уже будет задержан", — подчеркнул Власов.

РИА Новости http://ria.ru/spb/20130925/965722688.html

Уму не поддаётся, насколько безалаберно относятся современные российские журналисты к цитатам.

Откуда-то в отечественной журналистике появился миф о том, что цитаты нельзя править!!1 Что нужно всегда перепечатывать слова респондента или интервьюируемого вместе со всеми ошибками, оговорками (описками и опечатками, если он прислал свой комментарий по почте), со всеми его глупостями, грубостями, несуразностями, эканьями, мэканьями... Упаси боже, он же может в суд подать, чур меня чур!

Вот кусок из той же статьи:

"Наша задача — установить всех участников этого инцидента. Определить мотивы совершенного преступления. Если здесь будут признаки 282 статьи УК РФ ("Возбуждение ненависти либо вражды" — примечание редактора), то она будет возбуждена. Если в ходе расследования будут установлены признаки других преступлений, дело будет переквалифицировано. Потому что главк никогда не идет по пути наименьшего сопротивления", — сказал Власов, отвечая на реплику депутата про то, что произошло не хулиганство, а вызов обществу.

1. Не «если здесь будут», а если будут обнаружены.

2. Не «признаки статьи», а признаки состава преступления. «Предусмотренного статьёй» — если нужно уточнить.

3. Не «примечание редактора», а примечание редакции, а точнее «прим. ред.», а точнее лучше вообще оставить скобку без пояснений (со скобкой в интервью как правило и так понятно, что это прим. ред.).

4. И кстати, статья называется «Возбуждение ненависти либо вражды, а равно унижение человеческого достоинства». Если взялся приводить её название — приводи целиком. Либо дай читателю понять, что перед ним лишь часть названия (многоточие, к примеру, для этого есть).

4. Не «статья будет возбуждена», хи-хи, а «мы возбудим дело».

5. Не «потому что главк», а просто «главк никогда не пойдёт». Здесь «потому что» звучит ужасно комично и по-детски. Знаете, как будто Человек-Власов сейчас нас всех спасёт :)

6. «Реплика депутата про то, что» — так на улице говорят, у пивного ларька.

7. «Произошёл вызов обществу», ага. Абонент временно недоступен.

Нужно не бояться править прямую речь.

25/9/2013 13:50 - Хуиа Новости № 7. Сотые доли головного мозга

Работы по подаче тепла в 33,74 тысячи жилого фонда Москвы и около 15 тысяч соцучреждений завершены (http://ria.ru/moscow/20130925/965705513.html)

Здесь написано: «тридцать три целых и семьдесят четыре сотых доли тысячи». Уж мы не говорим о том, что так и непонятно — тысячи чего.

Это называется 33 740. Тридцать три тысячи семьсот сорок. Чего бы то ни было — хоть апельсинов, хоть единиц жилого фонда.

Есть люди, которые, к сожалению, не читаю текст, когда пишут его.

25/9/2013 13:19 - Хуиа Новости № 6. Два минус икс

Перед Советом Федерации задержали 4 протестующих против реформы РАН (http://ria.ru/incidents/20130925/965685970.html)

А вот так нельзя использовать цифры.

Если у здания Совфеда действительно задержали четверых протестующих, то так и напишите. Не «четыре протестующих», не «4 протестующих», не «4-х протестующих», не «четыре минус икс протестующих» — а просто слово «четверо» в подходящем падеже.

Никогда не надо писать «спектакль, адресованный зрителям от 2-х лет», потому что это читается «два минус икс лет» и людям приходится гадать о том, чему равен икс и можно ли взять ребёнка с собой в театр. Не волнуйтесь, люди сумеют прочесть слово «два». Не экономьте одну букву.

Разработано LiveJournal.com